Legal Translation: lawyers and advisers
Find proven, recommended Legal Translation lawyers and advisers worldwide. A legal translation specialist advises clients on legal translation matters. You usually need one when you have a legal translation question or problem that needs specialist advice.
The jurisdictions with the most Legal Translation experts listed are France. Use the filters below to narrow by specialism or country, or search by name or firm.
Frequently asked questions
What does a legal translation specialist do?
A legal translation specialist advises clients on legal translation matters.
When do you need a legal translation specialist?
You are likely to need one when you have a legal translation question or problem that needs specialist advice. Taking advice early usually costs less than putting things right later.
How do I find a good legal translation specialist?
Check that they are qualified or registered to practise in the country concerned, for example with the local bar association or professional body, and that they have handled matters like yours, including any cross-border element. Ask who will do the work, which languages they work in and how they charge before you instruct them. Each legal translation specialist listed on this page has a profile with their firm, practice areas and contact details, so you can compare them before getting in touch.
How much does a legal translation specialist cost?
Fees depend on the firm, the experience of the person advising you and how complex the matter is. Firms commonly charge by the hour, a fixed fee for a defined piece of work, or a combination of the two. Ask for a written estimate and the terms of engagement before any work starts.
Do I need a lawyer or an adviser for legal translation matters?
Use a lawyer for legal advice, contracts and anything that may end up before a court or a regulator. Advisers such as accountants, tax advisers and consultants handle compliance, financial and business advice. Many matters need both, which is why Find an Expert lists both, under the Legal and Advisory specialisms.
How do I contact a legal translation specialist through Corporate INTL?
Open any profile on this page to see the contact details the firm has provided, such as telephone, email and website. Every profile also has a "Contact via Corporate INTL" button if you would rather send your request through us.